Insieme e soli

Vi sia spazio nella vostra unità e
tra voi danzino i venti e i cieli.
Amatevi l'un l'altro
ma non fatene una prigione d'amore.
Cantate e danzate insieme, e siate giocondi,
ma ognuno di voi sia solo, come sole
sono le corde del liuto,
sebbene vibrino di una musica uguale.
Datevi il cuore, ma l'uno non sia
rifugio dell'altro.
Poiché soltanto la mano della Vita
può contenere i vostri cuori.
Ergetevi insieme, ma non troppo vicini:
poiché il tempio ha colonne distanti,
e la quercia e il cipresso,
non crescono l'una all'ombra dell'altro. di: Gibran